Traduction de "recommend it" à allemand

Recommend it

• empfiehl es
• empfehle es weiter
• empfehlen es

Exemples de traduction

empfiehl es

“You recommend patience for the boy—what do you recommend for yourself?”
»Du empfiehlst mir Geduld mit Damian – was empfiehlst du mir bei dir?«

I’ll do as you recommend.
Ich werde tun, was du empfiehlst.

“What do you recommend today?”
«Was empfiehlst du heute?»

“I don’t want to know what you recommend!
Ich will nicht wissen, was du empfiehlst!

“Well, then what do you recommend?”
»Na, was empfiehlst du stattdessen?«

But not, Des, if you recommend her to a prospective employer!
Aber nicht, Des, wenn du sie einer zukünftigen Arbeitgeberin empfiehlst!

“So, where do you recommend for breakfast?”
«Nun, Maddy, was empfiehlst du, wo sollen wir frühstücken?»

What do you recommend first — the fish?” She nodded.
Was empfiehlst du zuerst – den Fisch?« Sie nickte.

/// Which one do you recommend we take? Bandicut blinked.
///Welches Schiff empfiehlst du für unser Vorhaben?/// Bandicut blinzelte.

empfehle es weiter

And we are recommending—
Und wir empfehlen …

“I don’t recommend it.”
»Würde ich dir nicht empfehlen.«

Is that what you recommend?
Wollen Sie mir das empfehlen?

I wouldn't recommend that.
Das würde ich dir nicht empfehlen.

‘I wouldn’t recommend it.
Ich würde es nicht empfehlen.

I highly recommend it.
Ich kann das nur empfehlen.

'You wouldn't recommend it, then?'
»Dann würden Sie es also nicht empfehlen?«