Traduction de "recent reports" à allemand
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Epilogue The Warden viewed the recent report with some interest.
Epilog Der Hüter sichtete den aktuellen Bericht mit beträchtlichem Interesse.
I’ve just seen their most recent report—fascinating, really.
Ich habe gerade den jüngsten Bericht gesehen — faszinierend, um ehrlich zu sein.
More damning are recent reports of the industry’s recruitment of underage smokers.
Belastender sind da schon jüngste Berichte über das Anwerben minderjähriger Raucher durch die Tabakindustrie.
Silence and Frost studied the most recent reports on the Deathstalker and the SummerIsle, and their latest known haunts.
Schwejksam und Frost sahen die jüngsten Berichte über den Todtsteltzer und den Sommer-Eiland und ihre letzten bekannten Stammlokale und Lieblingsplätze durch.
Was it too presumptuous to suppose that both the old legends and the recent reports had this much of reality behind them?
War es zu anmaßend anzunehmen, dass sowohl die alten Legenden als auch die jüngsten Berichte auf einen wahren Kern wie diesen zurückgingen?
Recent reports say the Hell's Angels are massing in Oakland and San Bernardino. Stay tuned for further details.
Jüngsten Berichten zufolge sammeln sich die Hell’s Angels in Oakland und San Bernardino. Bleiben Sie dran, wir informieren sie weiter.
As he’d skimmed over Lywys’ most recent reports, he’d wondered how he might casually bring some of those properties to her attention. Was it possible ...?
Während er Lywys' jüngste Berichte überflogen hatte, war Mahklyn bereits durch den Kopf gegangen, wie er sie wohl unauffällig auf wenigstens eine dieser besonderen Eigenschaften hinweisen könnte. War es möglich ...?
The more I laughed at such theories, the more these stubborn friends asseverated them; adding that even without the heritage of legend the recent reports were too clear, consistent, detailed, and sanely prosaic in manner of telling, to be completely ignored.
Je lauter ich über derlei Theorien lachte, desto beharrlicher wurden sie von diesen dickköpfigen Freunden verteidigt, die hinzufügten, dass sogar ohne die überlieferten Legenden die jüngsten Berichte zu klar, logisch, detailliert, vernünftig und nüchtern seien, um vollständig ignoriert zu werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test