Traduction de "reasonable ground" à allemand

Reasonable ground

• vernünftiger grund

Exemples de traduction

vernünftiger grund

There are reasonable grounds for the dismissal of charges against Trooper Cuu.
Es gibt vernünftige Gründe, die Anklage gegen Soldat Cuu aufzuheben.

As Pascal put it in the Pensees: “It is not possible to have reasonable grounds for not believing in miracles.”
Wie Pascal es in den Pensées ausgedrückt hat: «Man kann keine vernünftigen Gründe dafür haben, nicht an Wunder zu glauben.»

At first Biery demanded that he be the only person in the room with the computer while the computer was on, but Rick Bell, director of analysis for The Campus, had immediately protested on the quite reasonable grounds that Biery was not an analyst, and he did not know what to look for or even how to recognize and interpret much in the way of intelligence data.
Zuerst verlangte Biery sogar, dass nur er sich in diesem Raum aufhalten dürfe, wenn der Computer lief. Dagegen hatte der Leiter der Analyseabteilung Rick Bell sofort Protest eingelegt und dafür recht vernünftige Gründe angeführt. Biery sei kein Analyst und wisse doch gar nicht, wonach er suchen müsse. Er werde einen Großteil der relevanten Daten weder erkennen noch interpretieren können.