Traduction de "rearranging" à allemand

Rearranging

nom

• umstellung

Exemples de traduction

umstellung nom

Old Mr Holbrook did most of the talking, and as usual he made it sound like an election speech, but in the end I realized he was saying they were all pleased with the way I’d helped to rearrange the bookkeeping on the retail side, and now they wanted to ask my advice about reorganizing the cash system of the works itself.
Der alte Mr. Holbrook besorgte vor allem das Reden, und wie üblich sorgte er dafür, daß es sich wie eine Wahlrede anhörte. Aber am Ende hörte ich ihn sagen, sie seien alle erfreut, wie ich zur Umstellung der Buchhaltung im Detailgeschäft beigetragen hätte, und nun wünschten sie meinen Rat hinsichtlich der Reorganisation des Kassensystems im Werk selbst.