Traduction de "really moving" à allemand

Really moving

• wirklich bewegend
• wirklich bewegt

Exemples de traduction

wirklich bewegend

“Well, that was really moving, Allan,”
»Das war wirklich bewegend, Allan«, sagt sie.

wirklich bewegt

“Half an hour?” Savn took a moment to see if this was true, then said, “Did I really move that piece of cloth?” “You moved it,”
»Eine halbe Stunde?« Savn nahm sich einen Moment, um es zu überprüfen, dann fragte er: »Habe ich dieses Stoffstück wirklich bewegt?«

In particular I was staring at a heap of dark rags, up against the stone wall, wondering whether it was really moving or whether that was an illusion caused by the quivering of the air and the movement of the rain.
Vor allem fiel mir ein Haufen dunkler Lumpen an der Steinmauer auf, und ich fragte mich, ob der Haufen sich wirklich bewegte oder ob das nur eine optische Täuschung war.

We can be sure that Copernicus believed that the earth really moved, but he did not believe that either the earth or the planets moved in the manner described in his system, which he understood to consist of geometric fictions.
Kopernikus war sicherlich davon überzeugt, daß sich die Erde wirklich bewegte, doch er glaubte nicht, daß sich die Erde und die Planeten so bewegten, wie er es in seinem System beschrieben hatte. Seiner Ansicht nach bestand dieses System aus lauter geometrischen Fiktionen.