Traduction de "really good friends" à allemand

Really good friends

• richtig gute freunde
• wirklich gute freunde

Exemples de traduction

richtig gute freunde

Good friends. We’ll be really good friends.”
Gute Freunde. Wir werden richtig gute Freunde sein.

Like we could become really good friends. If we wanted to.
Als würden wir richtig gute Freunde werden können. Wenn wir es denn wollten.

Bure, again. They must have been really good friends.
Schon wieder Bure. Die müssen richtig gute Freunde gewesen sein.

wirklich gute freunde

He and Beatriz were really good friends.
Er und Beatriz waren wirklich gute Freunde.

and I were becoming really good friends, despite the fact that he was into bugs and robots, and I was into Barbies and baby animals.
und ich wirklich gute Freunde, trotz seiner Leidenschaft für Insekten und Roboter und meiner für Barbie und Tierbabys.

You’ve been a really good friend to me, you’ve really come through, but I am firmly and absolutely with Fletcher.
Du hast dich als wirklich guter Freund erwiesen und mich nicht im Stich gelassen, aber ich bin fest, absolut fest mit Fletcher zusammen.

Deasy, the farm co-ordinator, who’d become a really good friend during my first six months, made me a couple of light meals while I rattled between the bed and the compost toilet.
Deasy, der Betriebsleiter des Bauernhofs, der während meiner ersten sechs Monate ein wirklich guter Freund geworden war, kochte mir einige leichte Mahlzeiten, während ich zwischen Bett und Kompostklo hin- und herschlich.