Traduction de "reality of life" à allemand

Reality of life

• realität des lebens

Exemples de traduction

realität des lebens

“Why delay the reality of life?”
»Warum die Realitäten des Lebens weiter verdrängen?«

I need to learn to deal with the reality of life.
Man muss lernen, mit den Realitäten des Lebens zurechtzukommen.

‘Nay, why? It’s the reality o’ life as a banprionnsa.
Nein, warum? Es ist die Realität des Lebens als Banprionnsa.

The realities of life have a way of intruding.” He looked at Arthas.
Ihm sind die Realitäten des Lebens dazwischengekommen.« Er blickte Arthas an.

My mother doesn’t believe in shielding me from the realities of life.
Meine Mutter hat nie versucht, mich vor den Realitäten des Lebens zu beschützen.

But I am afraid it would suffer once exposed to the harsh realities of life.
Aber ich fürchte, in der harten Realität des Lebens würde sie sich kaum halten.

You take refuge in fantasies to avoid looking at the hard realities of life.
Sie nehmen Zuflucht zu Phantasien, weil sie die harten Realitäten des Lebens nicht sehen wollen.

“And I see that trying to explain the realities of life would be a waste of time.”
»Ich muss gestehen, dass es wohl eine Zeitverschwendung wäre, ihnen die Realitäten des Lebens darzulegen.«

“I want them to see me while I explain the realities of life to them.”
»Ich möchte, dass sie mich sehen, wenn ich sie mit den Realitäten des Lebens vertraut mache.«

He said he wanted to prepare them for the reality of life, she wanted to prepare them for the beauty of life.
Er wolle sie auf die Realität des Lebens vorbereiten, erklärte er, sie dagegen auf dessen Schönheit.