Traduction de "real problems" à allemand

Real problems

• echte probleme

Exemples de traduction

echte probleme

Then ah’ve goat some real problems.
Und dann hab ich echt Probleme.

I had real problems with the accent.
Ich hatte echte Probleme mit dem Akzent.

I have real problems to deal with.
Ich muß mich mit echten Problemen herumschlagen.

“But that might cause real problems with Earth’s gravity.
Aber das könnte echte Probleme mit der Erdenschwere bewirken.

Because by then we all faced real problems.
Weil wir alle inzwischen mit echten Problemen konfrontiert waren.

she said, “your problems are not real problems.
»Weil deine Probleme keine echten Probleme sind«, erwiderte Clary nun.

These were good people with real problems that mattered to them.
Es waren gute Menschen mit echten Problemen, die wichtig für sie waren.

“And for the last time, we’d been having problems, real problems.”
»Zum letzten Mal, wir hatten Probleme, echte Probleme.«

"No real problems," Janeway answered, "just a plant with some-interesting-pollen.
»Wir haben keine echten Probleme«, erwiderte Janeway. »Es gibt hier nur recht interessanten Blütenstaub.

I figure if there are real problems, I’ll learn about them sooner or later.”
Schätze, wenn es echte Probleme gibt, erfahre ich es früher oder später sowieso.