Traduction de "re opening" à allemand

Re opening

nom

• wiedereröffnung
• wiederaufnahme
• wiederbeginn

Exemples de traduction

wiedereröffnung nom

Something secret. Something to do with the re-opening.
Etwas Geheimes. Etwas, das mit der Wiedereröffnung zu tun hat.

I’ve never said I support re-opening.”
Ich habe nie gesagt, daß ich die Wiedereröffnung unterstütze.

“Re-opening,” Mason said, shaking her head.
»Wiedereröffnung«, sagte Mason und schüttelte den Kopf.

The decision to re-open the businesses passed by a single vote.
Die Entscheidung fiel mit einer Stimme zugunsten der Wiedereröffnung der Geschäfte.

“Is this evidence designed to discourage re-opening, Ser Engineer?”
»Ist dieses Material dazu angetan, gegen die Wiedereröffnung zu sprechen, Ser Ingenieur?«

I’m sure Garry is surprised to hear I’ve been supporting re-opening.
Ich bin sicher, daß Garry überrascht sein wird zu hören, daß ich für die Wiedereröffnung war.

Reverence for the Way was deeply branded into even those who were terrified of re-opening.
Verehrung für den Weg war sogar jenen tief eingeprägt, die vor der Wiedereröffnung zurückschreckten.

The political winds had shifted and some had even hinted at re-opening the Way.
Der politische Wind hatte sich gedreht, und manche Leute hatten sogar eine Wiedereröffnung des Weges angesprochen.

For ostensible allies united against the re-opening, Lanier thought Mason was being remarkably uncongenial to Korzenowski.
Als vorgebliche Verbündete gegen die Wiedereröffnung fand Lanier Mason reichlich unfreundlich gegenüber Korzenowski.

We have been using this drug for so long, we cannot break free of it, so long as the possibility for re-opening remains.
Wir haben diese Droge so lange benutzt, daß wir uns davon nicht freimachen können, so lange die Möglichkeit einer Wiedereröffnung bleibt.