Traduction de "ray of light" à allemand

Ray of light

nom

• lichtstrahl

Exemples de traduction

lichtstrahl nom

Every ray of light was torture.
Jeder Lichtstrahl tat ihm weh.

A ray of light captivated her.
Ein Lichtstrahl fesselte ihre Aufmerksamkeit.

Grandfather’s face reappeared in the ray of light.
Noch einmal erschien Großvaters Gesicht in dem Lichtstrahl.

A ray of light appeared in a narrow crack—actually, not a ray of light at all, but a darkness not quite as dark as the interior of the sarcophagus.
Ein Lichtstrahl drang in eine schmale Ritze – eigentlich kein Lichtstrahl, sondern eine Dunkelheit, die nicht ganz so dunkel war wie das Innere des Sargs.

he sighed, "like a ray of light to a blind man."
»Und ob«, seufzte er. »Wie ein Lichtstrahl für einen Blinden.«

The ray of light came to a halt. “I want warmth.”
Der Lichtstrahl verharrte. »Ich will Wärme.«

There was a second sliding sound and a second ray of light appeared.
Ein zweites gleitendes Geräusch, ein zweiter Lichtstrahl.

"I think I might know." "One ray of light. Talk to me!"
»Ich glaube, ich kann es mir vorstellen!« »Ein Lichtstrahl. Sprechen Sie!«

Hardly a ray of light can make it through the dense canopy.
Kaum ein Lichtstrahl vermag das dichte Laubdach zu durchdringen.