Exemples de traduction
“What is a green ray?”
»Was ist denn ein grüner Strahl?«
Those rays are strong.
Diese UV-Strahlen haben es in sich.
And now as to the famous ray;
Und der berühmte Strahl?
“And what of the sunset, and the Green Ray?”
»Und der Strahl?… Die Sonne?…«
The ray of the flashlight in the darkness.
Der Strahl einer Taschenlampe im Dunkeln.
It was shooting out rays.
Sie schoss Strahlen ab.
Other rays followed;
Weitere Strahlen folgten;
The concentrated rays of the sun.
Die konzentrierten Strahlen der Sonne.
the bright rays of Tycho;
die hellen Strahlen von Tycho;
He plans to blast us with the ray.
Er will uns mit dem Strahl vernichten.
Chinatown, this is Ray. Ray, Chinatown.
Chinatown, das ist Ray – Ray, Chinatown.
‘Ray, Ray,’ she said softly.
»Ray, Ray«, sagte sie sanft.
— Ray … is that you?
– Ray … bist du das?
I can’t tell Ray, because Ray is in love with me.
Ray kommt nicht in Frage, weil Ray in mich verliebt ist.
Ray know what you’re doing?’ Ray,’ she said.
Ray, was du vorhast?« Ray?«, sagte sie, »T.
“It’s not for me, Ray.
Es ist nicht für mich, Ray.
‘Ray, you quit fighting, now. Let go, Ray. I mean it! It’s time to quit, Ray.’
»Ray, laß jetzt das Kämpfen. Laß los, Ray. Ich meine es ernst! Es ist Zeit zum Aufhören, Ray.«
The relationship between psychopathy and functionality (from Ray and Ray, 1982)
Die Beziehung zwischen Psychopathie und Funktionalität (nach Ray & Ray, 1982)
Ray here--from the Cowboy Bar." Ray? Cowboy Bar?
Hier ist Ray - aus der Cowboy Bar.« Ray? Cowboy Bar?