Traduction de "rather die" à allemand

Rather die

• lieber sterben
• eher sterben

Exemples de traduction

lieber sterben

“Yep, I’d rather die.”
»Japp, ich würde lieber sterben.«

“I’d rather die than be without you.”
»Ich würde lieber sterben, als ohne dich sein.«

He'll do it. I'd rather die than—"
Er wird es machen. Ich würde lieber sterben, als...

I’d rather die fighting, Cutter.”
Lieber sterbe ich, Cutter.

I would rather die fighting.
Lieber sterbe ich im Gefecht.

Almost, he would rather die.
Er würde fast lieber sterben.

Your father would rather die first.
Dein Vater würde lieber sterben.

eher sterben

I’d rather die than help the Society.
Ich würde eher sterben, als der Weltengesellschaft zu helfen.

He'd rather die than betray Tamazin."
Er würde eher sterben als Tamazin verraten.

People would often rather die than have to look at themselves when—
Manche Menschen würden eher sterben, als sich mit sich selbst …

I’d rather die.’ Mallory continued to walk towards them.
Eher sterbe ich.« Mallory ging weiter auf sie zu.

‘I would rather die than betray his trust.’”
Ich würde eher sterben als sein Vertrauen zu missbrauchen.

You'll beg for my mercy.' 'I'd rather die.'
Das verspreche ich dir. Du wirst um Gnade flehen.« »Eher sterbe ich.«

They’d rather die first!” He looked directly at Johnny.
Eher sterben sie!“ Er blickte Johnny fest an.

He would rather die than beg forgiveness from the likes of them.
Er würde eher sterben, als sie um Vergebung zu bitten.

“I’d rather die than get divorced,” she continued.
»Eher sterbe ich, als daß ich mich scheiden lasse«, fuhr sie fort.