Traduction de "rare examples" à allemand

Rare examples

• seltene beispiele

Exemples de traduction

seltene beispiele

An idiot could do it and an idiot was doing it, a rare example of intellectual capacity and occupation dovetailing.
Jeder Idiot hätte das gekonnt, und ein Idiot machte es, ein seltenes Beispiel für die perfekte Übereinstimmung von intellektueller Kapazität und Beruf.

According to Lockwood, who knew such things, it was a rare example of psychic enchainment, in which the victim’s mind was snared.
Laut Lockwood, der sich in solchen Dingen auskannte, war Charley eines der seltenen Beispiele von übersinnlicher Verstrickung, bei der ein Geist von der Seele des Opfers Besitz ergreift.

A rare example of a creature whom Trackers are encouraged to kill in the wild, as they do poorly in captivity and seem to be impossible to rehabilitate or tame.
Ein seltenes Beispiel eines Wesens, das Fährtenleser in freier Wildbahn töten sollen, da sie kaum in Gefangenschaft überleben und darüber hinaus offenbar weder gezähmt noch rehabilitiert werden können.

Saleh’s daughter, the man said, had impressed him as a rare example of filial piety, and such a woman was all he desired as a wife and mother of his children.
Salehs Tochter, so sagte der Mann, beeindrucke ihn als seltenes Beispiel einer respektvollen Tochter, und genau so eine Frau wünsche er sich als Ehefrau und Mutter seiner Kinder.

Tokugawa law decreed that when fire threatened, all prisoners should be released so that if the jail burned, they wouldn’t die-a rare example of mercy in a cruel penal system.
Nach den Gesetzen der Tokugawa mussten sämtliche Häftlinge freigelassen werden, wenn ein Feuer ihr Leben bedrohte, damit sie nicht starben – ein seltenes Beispiel der Milde und Gnade eines ansonsten grausamen Strafrechts.

It’s a rare example of Central European mediaeval printing, a very interesting and unusual thing, and I’m pretty well satisfied now that it was probably printed about 1512, perhaps in Buda or perhaps in Wallachia.
Es ist ein seltenes Beispiel mittelalterlicher zentraleuropäischer Druckkunst, ein sehr interessantes und ungewöhnliches Buch, und ich bin mir ziemlich sicher, dass es um 1512 herum in Buda, in Ungarn, oder vielleicht in der Walachei gedruckt wurde.