Traduction de "rans" à allemand

Rans

• rennt

Exemples de traduction

rennt

That one ran like an antelope and you’ll not catch him.
Der Hund rennt so schnell wie eine Antilope. Ihr erwischt ihn nicht.

«Just ran out in front. Didn't look once.
Rennt einfach vor mir auf die Straße. Schaut nicht ein einziges Mal.

In his dream, he ran up the hill to join his parents.
In seinem Traum rennt Jack den Hügel zu seinen Eltern hinauf.

Seeing me, she stopped, as if she’d been shot, and then ran out.
Wie sie mich sieht, bleibt sie stehen wie von einem Schuß getroffen und rennt dann raus.

He ran as far as the corner, and then, seeing my cab, he hailed me and jumped in.
Er rennt bis zur Ecke, dann sieht er meinen Wagen, winkt mir und springt hinein.

And he ran out of the shower without drying off and picked up the compass saw.
Und er rennt aus der Duschkabine hinaus, ohne sich abzutrocknen, und hebt die Stichsäge ab.

He tried to escape the flames-ran up the stairs. Slipped and fell.
Er versucht, den Flammen zu entkommen – rennt die Treppen hoch. Rutscht aus und fällt.

Now you run after food-" "You ran yourself!" shouted Jack.
Jetzt rennt alles hinter einem Stück Fleisch her –« »Bist ja selbst gerannt!« rief Jack.

She ran to me for comfort. Into my arms.” “Please go on, Ms. Ortega.”
Sie rennt zu mir, damit ich trösten. In meine Arme.« »Bitte, fahren Sie fort, Miss Ortega.«