Traduction de "random mutations" à allemand

Random mutations

• zufällige mutationen

Exemples de traduction

zufällige mutationen

"A conservative race like that wouldn't allow random mutations.
Ein so konservatives Volk wie sie hätte keine zufälligen Mutationen zugelassen.

and cultural change, like random mutation, may make things chancier.
und kulturelle Veränderungen erhöhen, genau wie zufällige Mutationen, das Risiko.

Prabir said, ‘You know that the things we’ve seen here can’t be explained by random mutations.
»Sie wissen«, sagte Prabir, »dass alles, was wir hier beobachtet haben, nicht durch zufällige Mutationen erklärt werden kann.

Bacteria faced with a poison in their environment don't have to wait around for a random mutation that would help them out.
Werden Bakterien in ihrer Umgebung mit einem Gift konfrontiert, müssen sie nicht erst warten, bis eine zufällige Mutation ihnen aus der Patsche hilft.

As in the case of many random mutations generally, it need only silence a preexisting behavior, thus halting the dispersal of parents and grown offspring from the nest. As a result of the cancellation, the family stays home.
Wie auch sonst bei vielen zufälligen Mutationen braucht es nur ein präexistierendes Verhalten abzuschalten, also das Verlassen des Nests bei Eltern und erwachsenen Nachkommen zu verhindern. Dieses Abschalten bewirkt, dass die Familie im Nest verbleibt.

If all of these changes were due to a barrage of random mutations, it was hard to imagine how the creature could have survived the larval stage, let alone ended up as such a beautifully formed, perfectly functioning adult.
Falls all diese Abweichungen eine Serie zufälliger Mutationen als Ursache hatte, war es kaum vorstellbar, wie das Geschöpf das Larvenstadium überlebt haben konnte – ganz zu schweigen von der Entwicklung eines so schönen und vollkommen lebensfähigen erwachsenen Exemplars.

Population geneticists use a rule of thumb to account for abundance at this level: if a trait cannot be due solely to random mutations, and yet it lowers or eliminates reproduction in those who have it, then the trait must be favored by natural selection working on a target of some other kind.
In der Populationsgenetik gibt es eine Faustregel für Frequenzen in dieser Größenordnung: Kann ein Merkmal nicht ausschließlich zufälligen Mutationen zugeschrieben werden, so muss es, obwohl es die Fortpflanzung seiner Träger einschränkt oder ganz verhindert, von der natürlichen Selektion gefördert werden, die also an einem anderen Ziel angreift.

(Because these factors make no difference to dental function, anthropologists assume that any changes reflect random mutation, which biologists in turn assume occurs at a roughly constant rate.) Applying his “worldwide rate of dental microevolution” to the three migrations, Turner came up with roughly similar dates of emigration.
(Da diese Faktoren keinen Einfluss auf die Zahnfunktion haben, nehmen Anthropologen an, dass jegliche Veränderung auf zufällige Mutationen zurückgeht, die, wie Biologen ihrerseits annehmen, in mehr oder weniger konstanten Raten auftreten.) Turner wandte seine «weltweite Rate der dentalen Mikroevolution» auf die drei Migrationen an und erhielt recht ähnliche Auswanderungsdaten.