Traduction de "ranch" à allemand

Ranch

nom

• ranch
• viehfarm

Exemples de traduction

ranch nom

“Talk about the ranch.” “What ranch?”
»Erzähl mir von der Ranch.« »Von welcher Ranch?«

"I'm at the Chicken Ranch, aren't I?" "Chicken ranch?" "No?
»Bin ich auf der Chicken Ranch?« »Chicken Ranch?« »Nein?

“Nice chests—uh, ranch! Nice ranch you have.”
»Schöne Brüste – äh, Ranch. Schöne Ranch, die Sie hier haben.«

Right there at the ranch?
Und das alles da draußen auf der Ranch?

It was one ranch, and when the technicalities of the homesteading were satisfied, it was the Wayne ranch.
Es war eine Ranch, und nach Erfüllung der gesetzlichen Formalitäten war es eben die Wayne-Ranch.

On his ranch, or whatever it is.
Auf seine Ranch oder was immer er da hat.

There is nobody at the Ranch anymore.
Auf der Ranch ist keiner mehr.

Lease you the ranch.
Dir die Ranch verpachten.

I had the ranch then.
Damals hatte ich die Ranch noch.

The house and ranch accounts.
Die für das Haus und die Ranch.

viehfarm nom

Those released from confinement were forced into servitude on the ranches.
Diejenigen, die man aus der Haft entließ, wurden in die Knechtschaft auf Viehfarmen gezwungen.

it abutted on acreage that had been a cattle ranch for decades.
Daran grenzte ein Gebiet, das seit langer Zeit als Viehfarm genutzt wurde.