Traduction de "ran faster" à allemand

Ran faster

• lief schneller
• ran schneller

Exemples de traduction

lief schneller

He heard footsteps behind him and ran faster.
Hinter sich hörte er Schritte und lief schneller.

it ran faster towards him, and less awkwardly.
Sie lief schneller und weniger unbeholfen auf Gurgeh zu.

But the boy didn’t turn, wouldn’t turn. She ran faster.
Aber der Junge drehte sich nicht um, wollte sich nicht umdrehen. Sie lief schneller.

They ran fast but Jane, modified as she was, ran faster.
Sie liefen schnell, aber Jane mit ihrem modifizierten Körper war schneller.

Cora, Shorty, and Coal ran faster too, their eyes shining.
Auch Cora, Klops und Kohle liefen schneller und ihre Augen glänzten.

They shimmered and retreated before him, taunting him with their tranquillity. He ran faster.
Sie schimmerten und wichen vor ihm zurück, verhöhnten ihn mit ihrer Ruhe. Er lief schneller.

The old man ran faster, veering to arc around them, but he didn’t make it.
Der Alte lief schneller, schlug einen Bogen, um sie zu umgehen, aber er schaffte es nicht.

Becky and the captive ran faster, thorns and branches tearing at them as they rushed by.
Becky und der Gefangene liefen schneller, dabei zerrten Dor- nen und Zweige an ihnen.

She ran faster, leaping a cement driveway that glimmered like ice in the darkness.
Sie lief schneller und sprang auf einen Betonweg, der wie eine Bahn aus Eis in der Dunkelheit schimmerte.