Traduction de "rail gun" à allemand

Rail gun

• schienenkanone
• railgun

Exemples de traduction

schienenkanone

"Rail-gun strike," he said, just to try and feel part of all this.
»Eine Schienenkanone«, sagte er, wollte nur versuchen, sich hineinzufühlen und teilzuhaben.

Cormac instantly recognized this as an orbital rail-gun strike.
Cormac erkannte sofort, dass sie es hier mit dem Angriff durch eine Schienenkanone im Orbit zu tun hatten.

“We haven’t been making any use of inert rail gun ammo.
Bislang haben wir noch nicht die antriebslose Munition aus unseren Schienenkanonen abgefeuert.

A fucking rail-gun? Chunks of metal flew from the vehicle he had occupied.
Eine beschissene Schienenkanone? Metallstücke spritzten von dem Fahrzeug weg, das er benutzt hatte.

railgun

But I have to get that rail gun’s mounts reinforced.
Aber ich muss die Aufhängung der Railguns verstärken.

Guessin’ a torpedo or two on the belly, and a keel-mounted rail gun.”
Ich nehme an, sie haben je ein oder zwei Torpedos im Bauch und unter dem Kiel eine Railgun montiert.

“If they’ve got a rail gun pointing at us, they can hole us right here just as well as over there.”
»Wenn sie mit Railguns auf uns schießen, können sie uns hier genauso zerlegen wie da drüben.«

The maw of the keel-mounted rail gun was like a little surprised o at her bow.
Der Schlund der am Kiel montierten Railgun erinnerte an ein überraschtes »O«.

“How did you do that?” Fred pointed at the rail-gun housing along the ship’s keel.
»Wie haben Sie das hingekriegt?« Fred deutete auf das Gehäuse der Railgun, die unter dem Schiffskiel befestigt war.

They load them into a single-use braking rocket, and fling them at Uranus’ orbit with a rail gun.”
Sie laden sie auf eine Einmal-Bremsrakete und schießen das Ganze mit einer Railgun in eine Umlaufbahn um Uranus.