Traduction de "radio programme" à allemand

Radio programme

• radioprogramm
• rundfunksendung

Exemples de traduction

radioprogramm

She remembered Iza reading newspapers, starting on the front page and devouring everything, advertisements, death announcements, radio programmes, reports of lost dogs, lost wallets and young and old people seeking companions for eventual marriage.
Sie erinnerte sich daran, wie Iza Zeitung gelesen hatte, wie sie auf der ersten Seite begann und alles las, Annoncen, Todesanzeigen, Radioprogramme, Anzeigen über entlaufene Hunde, verlorene Brieftaschen und Inserate von jüngeren und älteren Menschen, die Kontakt suchten: Ehe n.

This was because of her gregarious nature, and the Colbert-Greer connection; and through him, the film operation with its many ramifications. Colbert-Greer’s movements, within a period of one hour and ten minutes, had alone filled twenty-seven cards, including one detailing the radio programme that Mrs Hester Bulstrode had been listening to when rudely interrupted in the lavatory. Mrs B. had half a dozen cards to herself;
Diese Karteikartenfülle erklärte sich durch das gesellige Naturell des Opfers und ihre Verbindung zu Colbert-Greer und seinem Filmprojekt. Colbert-Greers Aktivitäten in einem Zeitraum von einer Stunde und zehn Minuten allein füllten 27 Karteikarten, einschließlich einer exakten Auflistung des Radioprogramms, das Mrs. Hester Bulstrode angehört hatte, als sie so rüde auf der Toilette unterbrochen worden war. Mrs.

rundfunksendung

This was when I learned that she was the daughter of Bernard Tremaine whose name I vaguely knew from radio programmes and his biography of Nasser.
Auf diese Weise erfuhr ich, daß sie die Tochter jenes Bernard Tremaine war, dessen Namen ich flüchtig von Rundfunksendungen und einer Biographie Nassers kannte.