Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
"Radar pulse!" Shannon Foraker's harsh announcement cut through Count Tilly's flag bridge like a saw.
»Radarimpuls!« Shannon Forakers rauhe Meldung durchschnitt die Stille auf der Flaggbrücke von Count Tilly wie eine Säge.
It took eight seconds for his radar pulse to reach Count Tilly and her consorts, and another eight seconds for it to return.
Sein Radarimpuls hatte acht Sekunden gebraucht, um die Count Tilly und ihre Begleiter zu erreichen, und weitere acht Sekunden waren verstrichen, bevor das Echo bei ihm eintraf.
The radar pulse it would take to map a ship's hull at this range would practically melt the LACs' receivers, and most navies would understand the message he was about to send as well as Carstairs did—it was a galaxy-wide way of shouting "Hey, stupid!"
Der Radarimpuls, den man zur kompletten Abtastung eines Rumpfes benötigte, würde sämtliche Warnempfänger des LACs durchbrennen lassen. In den meisten Flotten würde man die Botschaft, die zu senden McKeon im Begriff stand, so verstehen, wie Carstairs sie verstand: Es war der in der Galaxis übliche Weg, »He, du Idiot!« zu rufen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test