Traduction de "race horse" à allemand

Race horse

nom

• rennpferd

Exemples de traduction

rennpferd nom

I've never been a race horse.
ich bin nie ein Rennpferd gewesen.

“You can’t make a race horse of a pig.”
»Aus einem Schwein kann man kein Rennpferd machen.«

They were race horses. Both injured.
Das waren mal Rennpferde. Beide verletzt.

She remembered thinking, We're ourselves, not race horses.
Sie erinnerte sich, wie sie sich gesagt hatte: Wir sind Menschen und keine Rennpferde.

“We’ve all been doped like a stableful of race horses.
Da hat uns alle jemand wie einen Stall voller Rennpferde gedopt.

He could just as easily have bought himself race-horses or a yacht.
Ebensogut hätte er Rennpferde oder eine Jacht kaufen können.

He owned a race horse and had an uncanny knack for picking winners.
Er besaß ein eigenes Rennpferd und hatte einen untrüglichen Sinn dafür, auf Gewinner zu setzen.