Exemples de traduction
“You are not just a rabbi, you are the rabbi.”
»Sie sind nicht nur ein Rabbi, Sie sind der Rabbi.«
“But Rabbi, I thought that’s what a rabbi was.
Aber Rabbi, ich dachte, gerade das wäre ein Rabbi.
Her brother was a rabbi, and her other brother was a rabbi.
Ihr Bruder war Rabbi, und ihr anderer Bruder war ebenfalls Rabbi.
Traditionally, the way you become a rabbi is to present yourself to a rabbi for examination.
Nach der Tradition wird man ein Rabbi, indem man sich bei einem Rabbi zur Prüfung meldet.
The Rabbi is a thief.
Der >Rabbi< ist ein Dieb.
The Rabbi chuckled.
Der Rabbi kicherte.
The Rabbi was gone.
Der Rabbi war nicht mehr.
A rabbi is a teacher.
Ein Rabbi ist ein Lehrer.
There you are, Rabbi.
Da sind Sie ja, Rabbi.
The rabbi considered.
Der Rabbi überdachte das.
But a rabbi was a rabbi, and he didn't.
Aber ein Rabbiner war ein Rabbiner, und er ließ es sein.
So's the great rabbi.
Und der großartige Rabbiner.
At sundown the rabbi returned.
Bei Sonnenuntergang kam der Rabbiner wieder.
The rabbi accepted the invitation.
Der Rabbiner nahm die Einladung an.
‘“Golf.”’ The rabbi scribbled this down.
»Golf«, notierte sich der Rabbiner.
Then the rabbi asked everyone to withdraw.
Dann bat der Rabbiner alle hinauszugehen.
I felt sorry for the rabbi.
Mir tat der Rabbiner leid.
According to the rabbis, I am.
Nach Meinung der Rabbiner schon.
Jesus of Nazareth was a rabbi who said that he was the Messiah, but the other rabbis considered that sacrilege.
Jesus von Nazareth war ein Rabbiner, der behauptete, er sei der Messias, aber die anderen Rabbiner hielten das natürlich für Gotteslästerung.