Traduction de "questionable element" à allemand

Questionable element

• fragwürdiges element
• fraglich element

Exemples de traduction

fragwürdiges element

Their national sports teams were already compromised by this questionable element.
Ihre nationalen Sportverbände waren durch dieses fragwürdige Element bereits kompromittiert.

In striving for the greater good for many, however, one sometimes had to deal with questionable elements.
Doch wenn man nach dem übergeordneten Wohl vieler strebte, musste man sich gelegentlich mit fragwürdigen Elementen abgeben.

But why say anything to Exeter about those questionable elements of the boy’s imagination, which had even upset Mr. Leary?
Doch warum sollte man Exeter mit diesen fragwürdigen Elementen von Dannys Phantasie verschrecken, die schon Mr. Leary alarmierten?

Loyalty and conservatism were to be read in that honest man's face; as he went through the train in the course of his lawful occasions, he came in contact with all strata of society, including the questionable elements, and it was a visible pleasure for him to behold in me wealth and distinction, the fine flower of the social order whose very sight raised and refreshed his spirits.
Dem biederen Manne, dem eine loyale und bewahrende Gesinnung vom Gesichte zu lesen war und der auf seinem Gang durch den Zug mit allen Schichten der Gesellschaft, auch mit ihren fragwürdigen Elementen, in dienstliche Berührung kam, tat es sichtlich wohl, in mir ihre wohlgeraten-vornehme, das Gemüt durch bloße Anschauung reinigende Blüte zu grüßen.