Traduction de "quality of life" à allemand

Quality of life

• lebensqualität

Exemples de traduction

lebensqualität

That house is her quality of life.
Das Haus ist für sie Lebensqualität.

How can their quality of life be this terrible?
Wieso ist ihre Lebensqualität so schlecht?

“This is a quality-of-life issue,” Frank replied.
»Das hier ist Lebensqualität«, hat Frank ihr erwidert.

Medicines are what boost the quality of life.
Es gibt Arzneimittel, die die Lebensqualität erhöhen.

The consequences of such variation on the quality of life are staggering.
Die Auswirkungen dieser Varianz auf die Lebensqualität sind überwältigend.

"The quality of life isn't much different," Wolf said.
»Die Lebensqualität ist nicht viel anders«, sagte Wolf.

They talked about how the homeless problem destroyed the quality of life for all of us;
Das Obdachlosenproblem zerstöre unser aller Lebensqualität;

It’s a quality-of-life choice we have to respect.
Das ist eine Entscheidung zugunsten von Lebensqualität, die wir respektieren müssen.

Let’s get Mom some kind of quality of life.
Wir sollten Mom zu ein bisschen Lebensqualität verhelfen.