Traduction de "putting it" à allemand

Putting it

• ausgedrückt
• setzen sie es
• putting es

Exemples de traduction

ausgedrückt

That was the way he put it.
So hatte er sich ausgedrückt.

That’s how he put it.
So hat er es selbst ausgedrückt.

That was putting it mildly.
Das war noch, sehr milde ausgedrückt.

But you put it aptly.
Aber Sie haben es gut ausgedrückt.

That's putting it mildly.
Das ist milde ausgedrückt.

That was how she put it.
So hat sie es jedenfalls ausgedrückt.

That was the way she’d put it.
So hatte sie sich tatsächlich ausgedrückt.

setzen sie es

Put it on, put it on . Yes.
Setz ihn auf, setz ihn auf. Ja, so.

Get it and put it on.
Holen Sie sie, und setzen Sie sie auf.

“I’ll put on a pot.
Ich setz eine Kanne auf.

"We'll put it in the paper.
Wir setzen es in die Zeitung.

“I’m putting the kettle on.
Ich setze Teewasser auf.

Put it on your head!
„Setz ihn auf den Kopf!“

Put me on the sword.
»Setz mich auf das Schwert.«

We put it in motion.
Wir setzen es in Gang.

Put it on his account.
Setz es auf seine Rechnung.

I’ll put on coffee!
Ich setze Kaffee auf!

putting es

Now go work on your putting, son.
Und jetzt arbeiten Sie schön weiter an Ihrem Putting, mein Junge.

The best news of the first day was my putting.
Die beste Neuigkeit des ersten Tages war mein Putting.

“You mean his putting green,” said Bucky.
»Von seinem Putting Green, wollten Sie sagen«, konterte Bucky.

To him all wild country cried out for cabins or putting greens.
Für ihn rief alles wilde Land laut nach Blockhäusern oder Putting greens.

My nickname notwithstanding, my putting problem was never really my touch.
Trotz meines Spitznamens hatte mein Putting-Problem eigentlich nichts mit meinem Schlag zu tun.

I crossed the croquet course, then the weedy little putting green.
Ich überquerte die KrocketSpiel-Straße und dann das kleine Putting Green, das voller Unkraut war.

Otherwise, the cabin was devoid of any signs of personality, except for the putting green nailed to the floor.
Ansonsten fehlte bis auf ein auf den Boden genageltes Putting Green jede persönliche Note.

But that morning as I stood with my eyes directly over the Titleist logo, my putting dyslexia was cured.
Doch an diesem Morgen, als ich am Ball stand, meine Augen senkrecht über dem Titleist-Logo, war meine Putting-Legasthenie geheilt.

Matter of fact, when I went up to see him, he was practicing putting on the rug.” “What’s that got to do with it?” snapped Ames.
Als ich damals zu ihm gegangen bin, hat er auf dem Teppich Putting geübt.» «Und was hat das hiermit zu tun?», fragte Ames schroff.