Traduction de "puts out" à allemand

Puts out

verbe

• löschen
• bringen
• ausmachen
• ausschalten
• treiben
• verstimmen
• ausstrecken
• auslaufen
• leisten
• aufstellen
• ärgern
• hinausbringen
• abgeben
• vor die tür setzen
• hinaussetzen
• betäuben
• verrenken
• weggeben
• vergeben
• ausstoßen
• vorstrecken
• vorstellen
• hervorbringen
• auskugeln
• ungenau machen
• bewusstlos machen
• ausrenken
• durchgeben
• verfälschen
• auswerfen
• bekannt geben
• senden

Exemples de traduction

leisten verbe

I have to say it looks like a prop out of a Hollywood movie that no self-respecting hippie would be caught dead in, and yet it sports expensive tires and an engine that puts out around four hundred horsepower.
Ich muß leider sagen, daß es wie eine Requisite aus einem Hollywoodfilm aussieht, in der sich kein Hippie mit auch nur einem Funken Selbstachtung erwischen lassen möchte. Andererseits wiederum ist es mit teuren Reifen bestückt, und der Motor dürfte um die vierhundert PS leisten.

aufstellen verbe

Then, to the right, the Croisette, which at this time of day looked like one of those watercolour adverts that the Cannes tourist office puts out in luxury magazines.
Rechts schließlich die Croisette, die zu dieser Stunde aufs Haar den Reklamebildern glich, wie sie der Fremdenverkehrsverein in Luxusgeschäften aufstellen ließ.

hervorbringen verbe

This does not mean BUD/S puts out a bunch of robots.
Dies bedeutet nicht, dass BUD/S einen Haufen Roboter hervorbringen soll.