Traduction de "put out to tender" à allemand

Put out to tender

• ausschreiben
• ausgeschrieben

Exemples de traduction

ausgeschrieben

The sun - when Apollo called it a day the contract for solar services had been put out to tender, and a consortium of Australian entrepreneurs had made the winning bid - rolled slowly across the sky.
Die Sonne – als Apollo damals vorzeitig Feierabend gemacht hatte, war die Verwertung der zur Verfügung stehenden Sonnenenergie weltweit ausgeschrieben worden, und ein Konsortium australischer Unternehmer hatte das beste Angebot gemacht – drehte sich langsam um die Erde.