Traduction de "pulse until" à allemand

Pulse until

• puls bis

Exemples de traduction

puls bis

Haller monitored his own pulse as it weakened, and died in character with the last words: “My friend, the artery ceases to beat.” The year previously, Voltaire had similarly clung to his own pulse until the moment he slowly shook his head and, a few minutes later, died.
Haller fühlte sich selbst den schwächer werdenden Puls und starb, wie es sich für einen Arzt gehört, mit den letzten Worten: »Mein Freund, die Arterie hört auf zu schlagen.« Im Jahr zuvor hatte sich Voltaire auf ähnliche Weise an seinen Puls geklammert, bis er schließlich langsam den Kopf schüttelte und wenige Minuten darauf starb.