Traduction de "pullover" à allemand

Pullover

nom

• pullover
• pulli

Exemples de traduction

pullover nom

And a pullover, of course.
Und natürlich einen Pullover.

There was a pullover, too.
Ein Pullover lag da.

Put on a Mia pullover.
Dann einen von Mias Pullovern.

Do you want a pullover?
Möchtest du einen Pullover haben?

Blue jeans and a pullover sweater.
Bluejeans und Pullover.

Thank you for the pullover.
Vielen Dank für den Pullover.

One pullover sweater, I think—
»Einen Pullover, denke ich …«

I’ d been a pullover, and she’ d known it-
Ich war ein Pullover, und sie hatte es gewußt…

At dusk it was chilly, and they needed pullovers.
In der Abenddämmerung wurde es kühl, sie brauchten Pullover.

pulli nom

The teenager wore khaki shorts and a University of Virginia pullover.
Der Teenager trug eine khakifarbene Hose und einen Pulli mit dem Logo der Universität von Virginia.

He wore a purple and white argyle pullover under his gray jacket.
Er trug einen violetten Pulli mit weißen Rauten unter einem grauen Sakko.

She’d gotten rid of the jumpsuit and the work clothes, exchanging them for shorts and a University of Kansas pullover.
Sie hatte sich des Overalls und der Arbeitskleidung entledigt und sie gegen Shorts und einen Pulli der Universität von Kansas eingetauscht.

She was wearing a light-colored skirt and a blue pullover that was too big for her and gave her a warm, homey look.
Sie trug einen hellen Rock und einen blauen Pulli, der ihr zu groß war und ihr eine gewisse Häuslichkeit verlieh.

Mr Shabby Pullover closed his eyes and winced. 'Cholera jasna...' She spun him around.
Der Typ mit dem zerschlissenen Pulli schloss die Augen und zuckte zusammen. »Cholera jasna …« Sie drehte ihn zu sich herum.

The air had turned chilly tonight, and I snuggled into my heavy fleece pullover, shape-shifting it a bit thicker.
Im Verlauf des Abends war es kühl geworden, und ich kuschelte mich in meinen schweren Fleece-Pulli, den ich ein wenig dicker machte.

Hodges digs his wallet out of his Levi’s (the suit was good, but it’s a relief to be back in jeans and an Indians pullover again).
Hodges zieht seine Brieftasche aus seiner Levi’s (den Anzug zu tragen war gut, aber es ist eine Erleichterung, wieder in Jeans und einem Pulli mit dem Logo der Cleveland Indians zu stecken).

He was lying on the bed. He’d taken off his jacket and his shoes, but he still wore the rest of his clothes: black jeans, black pullover, black socks with a hole at the heel of the right one.
Er lag auf dem Bett und trug immer noch seine schwarzen Jeans, den schwarzen Pulli, schwarze Socken.

“Firstly, I’m cold. Secondly, the pullover is new and was expensive; thirdly, we’re only going to the Italian place; and fourthly, I don’t understand why you’re so dolled up.
Erstens ist mir kalt, zweitens ist der Pulli neu und war teuer, drittens gehen wir nur zum Italiener und viertens verstehe ich nicht, warum du dich so in Schale geschmissen hast.