Traduction de "puerto ricans" à allemand

Puerto ricans

• puertoricaner
• puerto ricaner

Exemples de traduction

puertoricaner

Morales, a thickset Puerto Rican.
Morales, ein untersetzter Puertoricaner.

Most of them were Puerto Ricans.
Die meisten unter ihnen waren Puertoricaner.

“And I’m Puerto Rican, not Cuban.
Und dabei bin ich gar nicht aus Kuba, sondern Puertoricaner.

You don't look Puerto Rican.
»Sie sehen nicht wie ’n Puertoricaner aus.«

They took us for Indian or Puerto Rican.
Sie hielten uns für Inder oder Puertoricaner.

There were still three Puerto Ricans in front of me.
Noch drei Puertoricaner waren vor mir.

Central Americans, not Puerto Ricans, their posture was military.
Zentralamerikaner, keine Puertoricaner, dazu war ihre Haltung zu soldatisch.

It was crowded with Puerto Ricans and the girl was nowhere in sight.
Dort wimmelte es nur so von Puertoricanern, das Mädchen aber war spurlos verschwunden.

Yeah, they all ended up like Puerto Ricans.
Ja, aus denen wurden so etwas wie Puertoricaner.

He decided the male had been Puerto Rican.
Er war sich ziemlich sicher, daß der Mann Puertoricaner war.

puerto ricaner

The reporter was Puerto Rican, living in Argentina.
Der Journalist war Puerto Ricaner und lebte in Argentinien.

Puerto Rican girls just dyin’ to meetchoo.”
Puerto Rican girls just dyin’ to meet you.»

He has an army of Puerto Rican servants to clear snow away.
Er hat eine ganze Armee von Puerto Ricanern, die Schnee schippen können.

“Well, I wouldn’t want to get mixed up with all those Italians and Puerto Ricans.
Na, ich würde nicht gern ständig mit all den Italienern und Puerto Ricanern zu tun haben wollen.

One day, Edwin and Dwayne—they were in their late teens—were shooting dice behind the store with two Puerto Rican guys.
Eines Tages, als Edwin und Dwayne noch Teenager waren, würfelten sie mit zwei Puerto-Ricanern hinter dem Laden.

His free clients included Puerto Ricans, Haitians, Transvestites, and the mentally or physically Disabled.
Zu den Mandanten, die seine Dienste umsonst in Anspruch nahmen, gehörten Puerto-Ricaner, Haitianer, Transvestiten und geistig oder körperlich Behinderte.

The servants—all Puerto Ricans, Carmine noted, who seemed inured to Smith’s arrogant treatment—were banished to their cars.
Die Hausangestellten – allesamt Puerto Ricaner, die Smiths Arroganz gewöhnt zu sein schienen – mussten sich in ihre Autos setzen.

A few minutes later the door popped open and Detective Krause threw a skinny Puerto Rican man onto the asphalt.
Wenige Minuten später flog die Tür auf, und Detective Krause schubste einen dünnen Puerto-Ricaner auf den Asphalt.

My assault element was composed of three Cuban-Americans, a Costa Rican, a dreadlocked Puerto Rican, and a couple of white surfer dudes like me.
In meiner Kampfeinheit waren drei Amerikaner kubanischen Ursprungs, ein Costa Ricaner, ein Puerto Ricaner mit Rastalocken und zwei weiße Surfertypen wie ich.

I’m going to pray for Dominicans, she had said, her face against the glass, but what we would end up getting were Puerto Ricans.
Ich werde mal beten, dass es Dominikaner sind, hatte sie gesagt, das Gesicht gegen die Scheibe gelehnt, aber am Ende bekamen wir Puerto-Ricaner.