Traduction de "public relations people" à allemand

Public relations people

• öffentlichkeitsarbeit
• pr-leute

Exemples de traduction

pr-leute

He was careful to hire all the best public relations people: an official historian, Callisthenes;
Er achtete darauf, nur die allerbesten PR-Leute anzustellen: einen offiziellen Historiker, Kallisthenes von Olynth;

Despite the reputation that public relations people have for conniving, Eric actually believed everybody played by the rules.
Der Tatsache zum Trotz, dass PR-Leute grundsätzlich in dem Ruf standen, hinterhältig zu sein, glaubte Eric tatsächlich, jeder würde sich an die Regeln halten.

Perhaps this was just the spin the North Star public relations people wanted to put on things-​to paint them as heroes who saved the lives of over twenty-​five hundred passengers.
Vielleicht handelte es sich nur um den Dreh, den die PR-Leute von North Star den Dingen verleihen wollten – sie als Helden darstellen, die das Leben von über zweitausendfünfhundert Passagieren gerettet hatten.

Perhaps this was just the spin the North Star public relations people wanted to put on things-​to paint them as heroes who saved the lives of over twenty-​five hundred passengers. Perhaps not.
Vielleicht handelte es sich nur um den Dreh, den die PR-Leute von North Star den Dingen verleihen wollten - sie als Helden darstellen, die das Leben von über zweitausendfünfhundert Passagieren gerettet hatten. Vielleicht auch nicht.

The news embargo would continue for the indefinite future while the scientists tried to learn the Alien’s secrets and the public relations people labored to decide how and when to break the news. Which was all fine and good for the PE’s.
Die Nachrichtensperre würde so lange in Kraft bleiben, wie die Wissenschaftler die Geheimnisse des Aliens zu lüften versuchten und die PR-Leute sich den Kopf darüber zerbrachen, wie und wann die Nachricht veröffentlicht werden sollte. Die Leute von Peace Enforcement waren fein raus.