Traduction de "promised had" à allemand

Promised had

• versprochen hatte

Exemples de traduction

versprochen hatte

Their packs, as Olson had promised, had been returned to them;
Ihre Rucksäcke hatten sie zurückbekommen, wie Olson es versprochen hatte.

I would rip it open, no matter what promises had been made. He’d obey.
Ich würde den Brief aufmachen, ganz egal, was ich versprochen hatte. Er würde gehorchen.

'No.' An hour later the youth and vitality he had been promised had become a reality.
»Nein.« Eine Stunde später waren die Jugend und Spannkraft, die man ihm versprochen hatte, Wirklichkeit geworden.

All he had promised had been an eventual technical report: colonization of flora and fauna, climate and geography.
Alles, was er versprochen hatte, war ein technischer Abschlußbericht gewesen: Auflistung von Flora und Fauna, Klima und Geographie.

and her mother, who concluded that a promise had been made by Willoughby the night before of calling on her while they were absent, was perfectly satisfied with her remaining at home.
und ihre Mutter, die daraus schloß, daß Willoughby am Abend zuvor Marianne versprochen hatte, sie während ihrer Abwesenheit zu besuchen, war vollkommen damit zufrieden, daß sie zu Hause blieb.