Traduction de "project called" à allemand

Project called

• projekt namens
• projekt mit dem namen

Exemples de traduction

projekt namens

“Hans, your organization is involved with a project called Blueprint.”
»Hans, Ihre Organisation hat mit einem Projekt namens Blaupause zu tun?«

ONE OF THE first movies Willem ever starred in was a project called Life After Death.
Einer der ersten Filme, in denen Willem eine Hauptrolle gespielt hatte, war ein Projekt namens Das Leben nach dem Tod gewesen.

Rumor had it Bill had Michael secretly working on a project called Pink, but nothing ever came of the rumor.
Es ging das Gerücht, daß Bill Michael auf ein geheimes Projekt namens Pink angesetzt hat, aber das hat sich nicht bestätigt.

Burrowing into archaic TwenCen military technology, he had adapted sensor-scanner designs from an old, defunct project called “Star Wars.”
Er hatte die archaische Militärtechnologie des zwanzigsten Jahrhunderts durchforscht und Scannersensoren aus einem alten, aufgegebenen Projekt namens ›Krieg der Sterne‹ adaptiert.

Part of the CIA’s mission was to reinterrogate any detainee in any of its covert detention centers who might, before capture, have heard a whisper of a project called al-Isra.
Unter anderem begann die CIA, jeden Gefangenen in ihren geheimen Inhaftierungslagern, der vor seiner Ergreifung vielleicht etwas von einem Projekt namens al-Isra hatte raunen hören, noch einmal zu verhören.

projekt mit dem namen

I sold my beloved houseboat, moored in Bristol Harbour, and used the cash to set up a project called the ‘Freeconomy Community’.
Ich verkaufte mein geliebtes Hausboot, das im Bristol Harbour festgemacht war, und verwendete das Geld, um ein Projekt mit dem Namen »Freeconomy Community« zu initiieren, das für eine Gratiswirtschaft mit bargeldlosen Waren und Dienstleistungen steht.