Traduction de "progress achieved" à allemand

Progress achieved

• fortschritte erzielt
• fortschritte

Exemples de traduction

fortschritte

Impressive progress, achieved by people who had hardly a glimmer of what the laws of nature were, let alone concepts like ecology or psychology or planetary history.
Ein eindrucksvoller Fortschritt, errungen durch Leute, die kaum einen Schimmer davon hatten, was die Naturgesetze waren – geschweige denn Begriffe wie Ökologie oder Psychologie oder Planetengeschichte.

The Orizaba families had a Gallic air and were industrious and prosperous. They had more faith in the progress achieved through violent force by their president, Don Porfirio Díaz, than in the heretical, nationalistic ideals of the Indian Benito Juárez.
Orizabas tüchtige, wohlhabende Familien gallischer Herkunft standen dem mit Blut und Schießpulver erzwungenen Fortschritt eines Porfirio Díaz näher als den häretischen, nationalistischen Ideen des Indio Benito Juárez.

Siobhan’s political masters in the Eurasian administration wanted endless facts, figures, Gantt charts to show progress achieved, critical-path diagrams to show bottlenecks and obstacles up ahead—and a few sexy photos of the staggering, Earth-sized structure growing in orbit.
Siobhan sollte den Politikern in der eurasischen Regierung den Fortschritt durch endlose Fakten, Zahlen und Diagramme dokumentieren und mit Kritischer-Weg-Grafiken Engpässe und Hindernisse aufzeigen – und ein paar ›sexy‹ Fotos der taumelnden, erdgroßen Struktur, die im Orbit heranwuchs.