Traduction de "professional pride" à allemand

Professional pride

• berufsstolz

Exemples de traduction

berufsstolz

They have a kind of professional pride.
Es gibt da eine Art Berufsstolz.

She’s a floral designer and has professional pride.
Sie ist Floristin. Sie hat ihren Berufsstolz.

He had his professional pride, after all.
Schließlich hatte auch er seinen Berufsstolz.

It was a matter of professional pride, that's what the difference was.
Es war eine Frage des Berufsstolzes, das war der Unterschied.

‘This time you’re wounding not my heart, but my professional pride.
Diesmal verletzt du nicht mein Herz, sondern meinen Berufsstolz.

He had observed genuine professional pride in men like the Monk before.
Nicht zum ersten Mal beobachtete er bei Männern wie dem Domherrn einen wahren Berufsstolz.

I know that behind all the talk about professional pride and ethics there is a method.
Ich weiß genau, was hinter all diesem Gerede von Berufsstolz und Ethik steckt.

It was the second time today that someone was knocking her professional pride, and she clearly wasn’t lacking in it.
Zum zweiten Mal an diesem Tag wurde ihr Berufsstolz empfindlich verletzt.

Whose professional pride prevents him from being bruised, now, by the Grandee's little taunt.
Dessen Berufsstolz verhindert, dass er sich jetzt durch die Spöttelei des Granden verletzt fühlt.