Traduction de "processing be" à allemand

Processing be

• verarbeitung sein
• verarbeitend

Exemples de traduction

verarbeitung sein

Then he would give me the materials for processing.
Dann übergab er das Material für die Verarbeitung an mich.

Then it’s taken away to be processed by the transporter.
Zur weiteren Verarbeitung wird er transportiert von einem Transporter.

"What about the processing?" Rachael inquired.
»Und wie steht es mit der Verarbeitung?« erkundigte sich Rachael.

“Distributed processing,” he said. “Interstitial.
»Verteilte Verarbeitung«, sagte er. »Interstitiell.

A sign in one window read PROCESSING PLANT.
Auf einem Schild im Fenster war zu lesen: VERARBEITUNG.

The file went to records for processing.
Die Akte befindet sich bereits zur Verarbeitung im Archiv.

How was that processing accomplished? Ricky coughed.
Wie wurde diese Verarbeitung erreicht? Ricky hustete.

"Takes a while to process," murmured Wyman.
»Die Verarbeitung dauert eine Weile«, murmelte Wyman.

verarbeitend

The symposium on possible information-processing life-forms?
Dem Symposium über mögliche Information verarbeitende Lebensformen?

The death camps would not have been dreamed up without the example of the meat-processing plants before them.
Man hätte sich die Todeslager nicht ohne das Beispiel der Fleisch verarbeitenden Fabriken vor ihnen ausdenken können.

From the thalamus, visual information travels to processing centers in the primary visual cortex and other brain regions.
Von dort aus geht die visuelle Information weiter zu den verarbeitenden Zentren im primären visuellen Cortex und in anderen Gehirnregionen.

Extreme states of so-called pain may flash through certain preconscious processing centers involved in working memory, but those experiences will simply not be recorded through any normal channels.
Extreme Schmerzzustände könnten gewisse, die Reize vorbewusst verarbeitende Hirnzentren zwar durchdringen, doch würden sie nicht durch normale Kanäle weitergeleitet.

He talked about the arrests of fringe groups who had sabotaged veal-processing plants in the name of animal rights, right-wing militiamen who were stockpiling explosives, and a cigarette-smuggling gang that sent money to Hezbollah in Lebanon.
Er berichtete über die Verhaftung von Tierrechtlern, die Kalbfleisch verarbeitende Betriebe sabotiert hatten, von rechtsextremen Milizen, die Sprengstoff lagerten, und einer Zigarettenschmugglerbande, die Geld an die Hisbollah im Libanon schickte.

Even though none of the volunteers had any idea what they were inhaling, those who were exposed to the fear sweat showed considerably more activity in their brains’ fear-processing zip codes (their amygdalae and hypothalami) than those who’d breathed the exercise sweat.
Das Gehirn derjenigen, die dem Angstschweiß ausgesetzt waren, zeigte beträchtlich mehr Aktivität in den Angst verarbeitenden Bereichen (der Amygdala und dem Hypothalamus) als das der Probanden, die den Laufbandschweiß eingeatmet hatten.