Traduction de "problems and problems" à allemand

Problems and problems

• probleme und probleme

Exemples de traduction

probleme und probleme

What is the problem?’ ‘No problem.
Haben wir Probleme?« »Keine Probleme.

Perhaps that was one of our problems. My problems.
Vielleicht war das eins ihrer Probleme. Meiner Probleme.

Problems, mental problems, suited him, he said.
Probleme, intellektuelle Probleme lagen ihm, sagte er.

“And for the last time, we’d been having problems, real problems.”
»Zum letzten Mal, wir hatten Probleme, echte Probleme.«

I felt like his problems were problems I could relate to.
Ich hatte das Gefühl, dass seine Probleme meine Probleme sein könnten.

Domestic problems, personal problems, health problems - certainly any or all of these might ruffle the waters of their silent dreams; but money was a problem which worried none of them.
Häusliche Probleme, persönliche Probleme, gesundheitliche Probleme – das eine oder das andere oder alle miteinander mochten als leichter Hauch die stillen Wasser ihrer Träume kräuseln, Geldprobleme aber hatten sie alle nicht.

Different guys have different problems, worse problems, and impose them on their chummers as well!
»Andere Typen haben andere Probleme, schlimmere Probleme, und muten das auch ihren Chummern zu!«

Things have been a little hard lately, financial problems, emotional problems.
In letzter Zeit war alles ein bisschen schwierig, finanzielle Probleme, emotionale Probleme.

“Have any guests at Mr. Harm’s house ever complained of problems there?” “Problems?”
»Haben Gäste von Mr. Harm je über irgendwelche Probleme geklagt?« »Probleme?«