Traduction de "probably true" à allemand

Probably true

• möglicherweise wahr
• wahrscheinlich wahr
• wohl wahr

Exemples de traduction

möglicherweise wahr

“That part was probably true,” Johann said.
»Dieser Teil der Geschichte ist möglicherweise wahr«, erwiderte Johann.

wahrscheinlich wahr

“I heard you say that anything Copper Thunder accused you of was probably true.”
»Ich hörte, wie du sagtest, was immer Kupferdonner dir vorwerfe, sei wahrscheinlich wahr.«

It also teaches us to distinguish that which is probable and probably true from that which, while apparently probable, is an obvious lie.
Auch lehrt sie uns, das, was wahrscheinlich oder wahrscheinlich wahr ist, von dem zu unterscheiden, was scheinbar wahrscheinlich, in Wirklichkeit aber offensichtlich gelogen ist.

Once in a while the pair of them vanished abroad with heavily armoured cases, so the rumours were probably true. Along with everyone else, I tended to avoid him.
Von Zeit zu Zeit verschwanden die beiden mit schwer gepanzerten Koffern ins Ausland, also waren die Gerüchte wahrscheinlich wahr. Auch ich ging dem Mann tunlichst aus dem Weg.

wohl wahr

Yes, that was probably true, Nora answered, but why would he want to be a stockboy anyway?
Das sei wohl wahr, antwortete Nora, aber wieso wolle er denn als Lagergehilfe arbeiten?