Traduction de "previously thought" à allemand

Previously thought

• früher gedacht
• bisher angenommen

Exemples de traduction

früher gedacht

“Survival of the fittest” now appeared not, as had been previously thought, to reward competition indiscriminately.
»Überleben des Bestangepassten« schien nicht zu heißen, dass Konkurrenz unterschiedslos belohnt wurde, wie man früher gedacht hatte.

Otulissa had previously thought this was a pretentious title for a book that dealt in what she considered to be fake scientific phenomena. But as she read it, things began to make sense, especially when she compared it to her own experiences with Strix Struma’s scroom.
Otulissa hatte den Titel für ein Werk über Hokuspokus immer reichlich hochtrabend gefunden. So hatte sie früher gedacht. Als sie nun darin las, verstand sie plötzlich einiges, was ihr bei ihren Begegnungen mit Strix Strumas Geisterschnabel Rätsel aufgegeben hatte.

bisher angenommen

If they were indeed undertaking this quest together, she realized she was going to have to treat him much more gently than she had previously thought.
Wenn sie dieses Abenteuer wirklich gemeinsam bestehen wollten, dann, so wusste sie nun, würde sie ihn behutsamer behandeln müssen, als sie es bisher angenommen hatte.