Traduction de "previous weeks" à allemand

Previous weeks

• vorwochen
• wochen zuvor

Exemples de traduction

vorwochen

It was reciprocation for the birds’ sympathy picket outside their own workplace the previous week.
Damit sollte ein Solidarstreik der Vögel der Arbeitsstätte der Käfer in der Vorwoche vergolten werden.

It was, in every degree, exactly like every Indian meal I had had in the previous weeks.
Es war bis auf das letzte Reiskorn so wie jedes indische Essen, das ich in den Vorwochen gegessen hatte.

The previous week’s lecturer recorded the loss of thirty people in ice in Antarctica.
Der Redner der Vorwoche meldete den Verlust von dreißig Menschen im Eis der Antarktis.

I walked across and, with care, using my fingers like tweezers, picked up the Hank Williams CD I had brought the previous week.
Ich ging hinüber und benutzte meine Finger als Pinzette, um damit vorsichtig die Hank-Williams-CD herauszufischen, die ich in der Vorwoche mitgebracht hatte.

wochen zuvor

The traffic was sparse, as it had been the previous week.
Es war wenig Verkehr, genau wie in der Woche zuvor.

There had been many false alarms in the previous weeks.
In den Wochen zuvor hatte es so manchen falschen Alarm gegeben.

Backwards to another case, one he’d worked on the previous week.
Zurück zu einem anderen Fall, an dem er in der Woche zuvor gearbeitet hatte.

My ex-husband had dinner with my daughter the previous week.
Mein Exmann hatte in der Woche zuvor mit meiner Tochter gegessen.

He had been absent the previous week, too, while I was away.
Er hatte auch schon in der Woche zuvor gefehlt, in der ich in England gewesen war.

It was George Armitage this morning, working a different shift from the previous week.
Diesen Morgen war es George Armitage, der diese Woche eine andere Schicht hatte als die Woche zuvor.

“Yes,” Washburn replied, specifying that she’d felt this way as recently as the previous week.
»Ja«, antwortete Washburn und erklärte, sie habe sich erst eine Woche zuvor so gefühlt.

On Wednesday, too; but on Friday there were even less than the previous week: only ten.
Am Mittwoch auch, aber am Freitag waren es womöglich noch weniger als eine Woche zuvor: lediglich zehn.

Not knowing a shortcut to the Seam, they returned to the town square and retraced their steps from the previous week.
Da sie keine Abkürzung in den Saum kannten, gingen sie wieder zum großen Platz und nahmen von dort denselben Weg wie in der Woche zuvor.