Traduction de "previous six months" à allemand

Previous six months

• letzte sechs monate
• letzten sechs monaten

Exemples de traduction

letzte sechs monate

The weather oriented itself along the polar lines of the previous six months’ political trends.
Das Wetter richtete sich aus an den Polaren der politischen Trends der letzten sechs Monate.

That went against everything I knew about him, against the trust and friendship we had built up over the previous six months, and against everything I had put into Ninetyminutes.
Das widersprach einfach allem, was ich von ihm wusste, das passte nicht zu dem Vertrauen und der Freundschaft, die sich in den letzten sechs Monaten zwischen uns entwickelt hatte. Und es gefährdete Ninetyminutes und alles, was dieses Unternehmen für mich bedeutete.

They had been lucky to get it, and for the price, though they had worked like slaves for the previous six months replacing the kitchen, taking up ancient lino and rotten floorboards, pulling down sixties wood-effect panelling, ripping out old gas fires, and redecorating. It had paid off.
Sie hatten Glück gehabt, die Wohnung zu bekommen, noch dazu für den Preis, obwohl sie in den letzten sechs Monaten wie die Sklaven gearbeitet, die Küche neu gemacht hatten, altes Linoleum und verfaulte Bodendielen entfernt, Holzimitat aus den sechziger Jahren und alte Gaskamine herausgerissen hatten.