Traduction de "presenting a problem" à allemand

Presenting a problem

• ein problem darstellen
• präsentiert ein problem

Exemples de traduction

ein problem darstellen

“The inquest material won’t present a problem.
Die Ergebnisse der Obduktion dürften kein Problem darstellen.

The armor, Nistur saw, was going to present a problem.
Die Rüstung würde ein Problem darstellen, stellte Nistur fest.

“You will,” Shryne said. “And he could present a problem to our getting off this rock.”
»Das wird schon noch passieren«, sagte Shryne. »Und er könnte ein Problem darstellen.«

“I’m sure that won’t present a problem,” Kate said without a moment’s hesitation.
»Ich bin sicher, dass das kein Problem darstellen wird«, sagte Kate, ohne zu zögern.

Zeitoun said the timetable would be tight, but would present no problems on his end. She was thrilled.
Zeitoun sagte, der Zeitplan sei zwar eng, würde aber von seiner Seite aus kein Problem darstellen. Sie war begeistert.

Getting the data should present no problem at all, provided you can give me a list of worlds you want to hit within two weeks of your attack.
Ihnen diese Daten zu besorgen, dürfte kein Problem darstellen, sofern Sie mir eine Liste der betreffenden Welten zwei Wochen vor dem Angriff zukommen lassen.