Traduction de "present form" à allemand

Present form

• gegenwartsform
• form

Exemples de traduction

form

They're dying in their present form.
Sie sterben in ihrer gegenwärtigen Form.

In its present form, it cannot be found in the Philippines.
In seiner jetzigen Form ist er auf den Philippinen nicht zu finden.

In its present form it subverts, it doesn’t empower.’
In ihrer egenwärtigen Form unterwandert sie, sie verleiht keine Macht.

Those who were born in their present forms, however, will not be released.
Jene aber, die in ihrer gegenwärtigen Form geboren wurden, werden nicht erlöst.

I probably would not understand them in my present form, anyway.
Ich würde sie in meiner gegenwärtigen Form wahrscheinlich auch ohnehin nicht verstehen.

This treatment in its present form is only two years old.
Die Behandlung in ihrer gegenwärtigen Form ist erst zwei Jahre alt.

Even in his present form, he found this hard to accept, impossible to understand.
Selbst in seiner derzeitigen Form fand er das schwer zu akzeptieren und unmöglich zu begreifen.

It was not that Genar-Hofoen hated the Culture, or particularly wished it ill in its present form;
Es war nicht so, daß Genar-Hofoen die Kultur haßte oder ihr in ihrer gegenwärtigen Form Böses wünschte;

But instead the Ham'u recites an incantation over the mix-ture, and it takes on its present form.
Aber der Ham'u spricht nur eine Zauberformel über der Mixtur, und sie nimmt ihre jetzige Form an.

THEREFORE THE SECOND DIRECTIVE CONTINUES TO UPHOLD THE FIRST IN ITS PRESENT FORM.
DESHALB HÄLT DIE ZWEITE DIREKTIVE WEITERHIN DIE ERSTE DIREKTIVE IN IHRER GEGENWÄRTIGEN FORM AUFRECHT.