Traduction de "preferred methods" à allemand

Preferred methods

• bevorzugte methoden
• bevorzugte verfahren

Exemples de traduction

bevorzugte methoden

His preferred method of supervision was to delegate.
Seine bevorzugte Methode der Oberaufsicht war das Delegieren.

“Because although I read the newspapers, that’s not my preferred method of obtaining information from my subordinate officers.”
»Denn ich lese zwar die Zeitung, aber das ist nicht unbedingt meine bevorzugte Methode, mich über die Aktivitäten meiner Mitarbeiter zu informieren.«

Hanging is the preferred method, although given the circumstances, Sir Jehan might arrange something a little more private in the dungeon.
Die bevorzugte Methode ist Hängen, obwohl Sir Jehan in Anbetracht der Umstände vielleicht etwas …

If the safety considerations are ever worked out, this will become the preferred method of travel between star systems, making every other technology obsolete.
Wenn die Sicherheitsprobleme irgendwann gelöst werden, wird Ihre Technik die bevorzugte Methode sein, um von Stern zu Stern zu reisen. Jede andere Technik würde vom Markt verschwinden.

that was why slitting one's wrists, especially in a tubful of hot water, had been a preferred method of suicide ever since the original toga-parties in Imperial Rome.
darum war es seit den ursprünglichen Toga-Partys im alten Rom eine bevorzugte Methode des Selbstmords, sich die Pulsadern aufzuschlitzen, speziell in einer Badewanne voll heißem Wasser.

I choked back the horror and realized I was seeing Bernard’s early work, those things he had killed before human prey became the preferred method of achieving whatever sick and demonic triumphs he had hoped to attain.
Mir ging auf, dass dies Bernards frühe Arbeiten waren, die Lebewesen, die er getötet hatte, bevor menschliche Beute seine bevorzugte Methode wurde, jene kranken und dämonischen Triumphe zu erreichen, von denen er träumte.

I did not comment at all upon the fact that not only had my brother violated the unwritten rule that an artist was not to show male genitalia in one’s figure drawings—leaving an absence of graphite if nothing else, drawing a modest loincloth the preferred method—but Charley had drawn some of the male organs in an obvious state of excitement.
Wirklich sehr gut.« Ich äußerte mich mit keinem Wort dazu, dass mein Bruder nicht nur gegen das ungeschriebene Gesetz verstoßen hatte, in Figurenzeichnungen keine männlichen Genitalien zu zeigen – ein bescheidener Lendenschurz war die bevorzugte Methode –, sondern einige männliche Glieder sogar in deutlich erregtem Zustand abgebildet hatte.