Traduction de "predictable patterns" à allemand

Predictable patterns

• vorhersehbare muster
• vorhersagbaren mustern

Exemples de traduction

vorhersehbare muster

“We’ve tried to avoid predictable patterns,” George Hutton was saying.
»Wir haben uns bemüht, vorhersehbare Muster zu vermeiden«, sagte George Hutton.

They believe that the world is a place where, at the end of the day, leaves fall more or less in a predictable pattern.
Sie sind überzeugt, dass die Blätter in dieser Welt schließlich immer in einem mehr oder minder vorhersehbaren Muster von den Bäumen fallen.

Huberto’s visits did not follow any predictable pattern; he might be absent for a week or two, or several months.
Hubertos Besuche folgten keinem vorhersehbaren Muster, er konnte zwei, drei Wochen oder auch mehrere Monate fortbleiben.

This small matter had made him realize how most people lived their lives by following very predictable patterns.
Auf diese Weise war Jacques bewusst geworden, dass die meisten Menschen ihr Leben nach äußerst vorhersehbaren Mustern lebten.

That Art's behavior has settled into a predictable pattern is not in itself alarming, it is after all what we would wish for any growing child.
Dass Arts Verhalten mittlerweile einem vorhersehbaren Muster folgt, ist an und für sich nicht alarmierend, schließlich würden wir uns eine solche Entwicklung auch für ein Kind wünschen.

The truth is, researchers have been working for years to figure out how to take advantage of DNA's natural ability to reorganize and recombine quickly in complex, predictable patterns.”
Aber in Wahrheit haben die Wissenschaftler tatsächlich schon Jahre daran gearbeitet, die natürliche Fähigkeit der DNS zu nutzen, sich schnell in komplexen, aber vorhersehbaren Mustern zu reorganisieren und zu kombinieren.

vorhersagbaren mustern

It turns out that many of the errors committed in hospitals (and in other areas of life) have particular trajectories, subtle but predictable patterns: what accident investigators call “signatures.”
Viele der in Krankenhäusern (und anderen Lebensbereichen) begangenen Fehler folgen bestimmten Entwicklungsverläufen, subtilen, aber vorhersagbaren Mustern: das, was Unfallermittler als »Signaturen« bezeichnen.