Traduction de "possible things" à allemand

Possible things

• mögliche dinge
• möglich dinge

Exemples de traduction

mögliche dinge

The captive was given time to brood and worry about all the possible things his captors might be preparing to do to him.
Man ließ dem Gefangenen Zeit, vor sich hin zu brüten und sich über alle möglichen Dinge Sorgen zu machen, die seine Häscher ihm möglicherweise antun würden.

It’s a much bigger word than ‘universe.’ And everything contains all possible things that can happen at all possible times in all possible worlds.
Es ist ein viel größeres Wort als ›Universum‹. Und alles enthält alle möglichen Dinge, die zu allen möglichen Zeiten auf allen möglichen Welten passieren können.

I tried to think of every possible thing Claire might do, especially the worst, most excruciating ones, and figure out how I could either avoid total pain and humiliation or, at least, convince myself that it wasn’t really that bad.
Ich versuchte, mir alle möglichen Dinge auszumalen, die Claire vorhaben könnte, besonders die schlimmsten, unerträglichsten, und zugleich überlegte ich mir, wie ich der totalen Qual und Demütigung entweder aus dem Weg gehen oder mir wenigstens einreden könnte, dass es so schlimm schon nicht sein würde.

Every intention, interaction, motivation, every colour, every body, every action and reaction, every piece of physical reality and the thoughts that it engendered, every connection made, every nuanced moment of history and potentiality, every toothache and flagstone, every emotion and birth and banknote, every possible thing ever is woven into that limitless, sprawling web.
Jedwede Intention, Interaktion, Motivation, jede Farbe, jeder Körper, jede Aktion und Reaktion, jedes Quäntchen physischer Realität und die Gedanken, die sie erzeugt, jede Verbindung, jeder hervorgehobene Moment in Geschichte und Potenzialität, jeder Zahnschmerz und Pflasterstein, jede Emotion und Geburt und Banknote, jedes mögliche Ding, gewesen und künftig, ist eingewoben in dieses allumfassende Netzuniversum.