Traduction de "port authority" à allemand

Port authority

• hafenbehörde

Exemples de traduction

hafenbehörde

“—but without approval from the Port Authority—”
»… ohne Genehmigung der Hafenbehörde…«

“—yes but there is no Port Authority—look!”
»…ja, aber es ist keine Hafenbehörde da… Sehen Sie!«

Both the FORCE and port authorities knew that.
»FORCE und Hafenbehörden haben das gewußt.«

“The port authorities don’t know much about him.
Die Hafenbehörden wissen nicht viel über ihn.

That is asking for it to be examined by port authorities.
Das würde die Hafenbehörden zu einer Untersuchung der Waren ja geradezu auffordern.

We’ve already accessed the Port Authority security system.
Wir haben auch Zugang zum Sicherheitssystem der Hafenbehörde.

That was the public statement from the Port Authority spokesperson.
So lautete die öffentliche Erklärung des Sprechers der Hafenbehörde.

“Not Acorna!” “Port authorities reported four crew members.
»Nicht Acorna!« »Die Hafenbehörden haben vier Besatzungsmitglieder gemeldet.

Presumably they had the go-ahead from the port authority.
Vermutlich hatten sie von der Hafenbehörde die Erlaubnis zum Weitermachen bekommen.