Traduction de "population problems" à allemand

Population problems

• bevölkerungsprobleme

Exemples de traduction

bevölkerungsprobleme

It’s just that we keep running up against population problems.
Es ist nur, daß wir es mit Bevölkerungsproblemen zu tun haben, die Ihnen fremd sind.

In short, New Yorkers can solve their population problems by becoming Arizonans, but the Navajo couldn’t solve their population problems by becoming Hopi.
Kurz gesagt, die New Yorker können ihre Bevölkerungsprobleme lösen, indem sie Bürger von Arizona werden, die Navajo konnten ihre Bevölkerungsprobleme nicht lösen, indem sie Hopi wurden.

China’s leaders see illegal immigration as a simple and inexpensive solution to their population problem.
Für die chinesische Führung stellt Auswanderung eine ebenso einfache wie kostengünstige Lösung ihres Bevölkerungsproblems dar.

The Chinese flooded Tibet with Han Chinese, and it didn’t do a thing to relieve their population problems, but they kept doing it anyway.”
Die Chinesen haben Tibet mit Han-Chinesen überschwemmt; und das hat gar nichts zur Lösung ihrer Bevölkerungsprobleme beitragen. Trotzdem tun sie es immer noch.

Chalmers said to his two colleagues, “the expense of emigration is so great that you will never ease your population problems by moving them here. You know that.
»Sehen Sie«, sagte Chalmers zu seinen Kollegen, »die Kosten der Emigration sind so hoch, dass Sie nie Ihre Bevölkerungsprobleme lösen werden, indem Sie die Menschen hierher umziehen lassen.