Traduction de "political commentary" à allemand

Political commentary

• politischer kommentar

Exemples de traduction

politischer kommentar

—HNE’s Week in Focus, political commentary
HNEs »Die Woche im Brennpunkt«, politischer Kommentar

It was pleasant, without Andrew’s constant bass line of gripes and political commentary.
Es war schön ohne Andrews ständiges Gestänker und seine politischen Kommentare.

"A right cock-up." Famia's idea of political commentary tended to follow routine lines.
»Der reinste Schlamassel.« Famias Vorstellung politischer Kommentare bewegte sich auf ausgetretenen Bahnen.

From political commentaries he discovered that Dorus's cabinet, in which he was to have been minister of defense, had survived no longer than nine months;
Den politischen Kommentaren entnahm er, daß sich Dorus’ Kabinett, in dem er Verteidigungsminister hätte werden sollen, nicht länger als neun Monate gehalten hatte;

It was said to be a political commentary, but it was often read as a metaphor about the difficulty of choosing a bough to perch upon, whatever the reason might be. In fact, the friend had quoted it in defense of her personal life.
Man hatte sie als politischen Kommentar gedeutet, doch oft galten sie auch als Metapher für die Schwierigkeit, irgendwo Wurzeln zu schlagen. Die Freundin hatte sie als Rechtfertigung für ihren unsteten Lebensstil benutzt.