Traduction de "point of attack" à allemand

Point of attack

• angriffspunkt

Exemples de traduction

angriffspunkt

And that gives us our point of attack, through the 4 Akon
Damit ergibt sich für uns ein Angriffspunkt.

The point of attack of the female body is the womb.
Der Angriffspunkt des weiblichen Körpers ist: die Gebärmutter.

The male body’s point of attack is the penis.
Der Angriffspunkt des männlichen Körpers ist: der Penis.

But they have the element of surprise, plus the brittleness of a society with many vulnerable points of attack.
Aber sie haben das Element der Überraschung und nutzen die Sprödigkeit einer Gesellschaft mit zu vielen Schwachstellen und Angriffspunkten.

Outside of Durward itself, then, I can see only three profitable points of attack: Algonia, Nevander, and Aston.
Außerhalb von Durward sehe ich nur drei lohnende Angriffspunkte: Algonia, Nevander und Aston.

Now let us imagine for a moment the entire process: the point of attack, the contact of two bodies—so very much can happen here.
Nun stellen wir uns all das einen Augenblick lang vor: Angriffspunkt, zwei Körper, die sich berühren – was alles hier geschieht.

He would have to do something, that was all, and the obvious point of attack would be Christabel’s father, Major Michael Sorensen.
Kurz und gut, er mußte etwas tun, und der naheliegende Angriffspunkt war Christabels Vater, Major Michael Sorensen.

Fourth-generation warriors operate against nontraditional points of attack—especially soft and symbolic targets like monuments and large assemblies of people.
Der Krieg der vierten Generation findet gegen andere als die traditionellen Angriffspunkte statt – vor allem gegen weiche und symbolkräftige Ziele wie Denkmale und große Menschenansammlungen.

Or might we not say that it is not primarily the gravitational, but the graviditational force that is in play here, that the preponderance, so to speak, of the suspension is centered there. [The force that pulls suspension, or pushes support, is known as ponderance, or weight; its symbol is G.] Weight is also indicated by a downward pointing arrow [thus: ↓] whose point of attack is located at the contact locus of the two bodies.
Können wir denn nicht behaupten, dass anstatt der Gravität hier das Motiv der Gravidität in den Vordergrund tritt, dass, sozusagen, das Gewicht darauf zu setzen ist [Gewicht ist die Kraft, die einen Körper vermittels einer Aufhängung oder einer Unterlage daran hindert, dass er fällt (Das Zeichen für Gewicht ist: G ).] Gewicht wird ebenfalls mit einem nach unten weisenden Pfeil bezeichnet [so: siehe], dessen Angriffspunkt sich am Berührungspunkt der beiden Körper befindet.